“Mi Primera Rumba” 「私の最初のルンバ」

When I was in the lower grades of elementary school
(3rd to 4th grade),
a fun and interesting tune was flowing out
from the electric speaker
in a neighborhood electronics shop.

I think about it now, it’s the “Rumba Tamba”
played by the Lecuona Cuban Boys,
but I don’t know at that time.

I was fascinated by the rhythm of Rumba kept by “claves”,
which seemed to make the ticking sound of ticks
bright and light sound, and whenever I heard this tune ,
I ran to the front of the shop and listened to it.　

While recalling those days, I made my own rumba tune:

“Mi Primera Rumba”
Composed & Arranged by SunnyG
October 13, 2016

小学校低学年の頃（３年生～4年生）、
ご近所の電気屋さんの拡声器から
楽し気な曲が流れ出ていました。

今思えば、それはレクォーナ・キューバンボーイズの
「ルンバ・タンバ」なんですが、
当時は知る由もありません。

拍子木のカチカチ音を明るく軽やかにしたような
「クラベス」が刻むルンバのリズムに
魅せられて、この曲が流れると
店の前まで走っていっては聴き入ったものでした。

当時を思い出しながら、自分なりのルンバの曲を作ってみました：

「私の最初のルンバ」
作・編曲： SunnyG（サニー爺）
2016年10月13日